woodencat

【授翻】ffucc 12（05）（Gladiolus /Noctis）

第十二章   二十四岁（上）05

 

但是当他们到达港口时，一个熟悉的人影挡在了他们的路上。Noct尖锐地抽了口气。Ignis注意到了，一瞬间所有人都紧张起来。

 

“好了，好了，不需要那么多疑，”Izunia宰相说着，眯起了眼睛，“你们是来乘船的。我是来告诉你们现在没有船了。”

 

“你是谁？”Gladio问，话语中透着一丝危险的气息，然后Noct意识到，除了他自己，没有人知道ArdynIzunia是谁。

 

“只是一个无关紧要的人。”然后他就像对Luna那样鞠了一躬，带着某些嘲笑的意味。当他直起身时，他向Noct扔了一枚硬币，Gladio一把抓住。“就当是一点零用钱吧，如果你愿意的话。”

 

“你为什么在这儿？”Noct防备地问。他不能透露出他知道面前的人是谁——显然他应该像他的朋友一样毫不知情。但是看起来Glauca所说的全都是真的，Niflheim的宰相能够自由的进出城墙。真正的问题在于为什么他会在Galdin码头，与王子见面，而不是出席几小时后就要在王都举行的签约仪式。

 

但Aedyn只是笑了笑，然后他看向Noct，就好像他们分享着一个私密的笑话。“你不是已经知道了么，殿下？毕竟，这次停火不会将我们带向任何地方。”说完之后，他便离开了，依然在暗自发笑。

 

“什么情况？”Prompto嘟囔着，听起来吓得不轻，“真是个古怪的人。”

 

Ignis转向Noct，若有所思地看着他。“你认得他，”他说，“而且他认得你。”这不是一个问题。

 

“是的，”Noct说，但没有再说其他的，“他给咱们的硬币是什么？”

 

Gladio把硬币给他。“看起来像是某种纪念品，”他评判说，“介意给我们解释一下么，公主殿下？”

 

“这是神使就任纪念币，”Noct点点头，把硬币在手掌上翻过来，“他们几年前做来庆祝新神使就任的。”

 

“等等，所以他是什么人？”Prompto高声说到，很是好奇。

 

Noct犹豫了一下。“我…他是Niflheim的宰相。”他最终说到。

 

“什么？在这里？”Ignis震惊地喊了出来，“在谈判的当天？此外，国王给了他离开首都的许可？”

 

因为毕竟，他们不知道Ardyn Izunia能够穿过城墙。他的父亲是绝不会让宰相离开Insomnia的。

 

他们去检查了海港，确认他们被告知的事是真的——他们发现，是帝国禁止了所有船只离开Altissia的港口，将他们有效得限制在了Lucis。之后，他们被一个叫Dino Ghiranze的记者敲诈去找某种矿石，否则他就要把他们的消息卖给媒体。

 

“好吧，这最后总会发生的，”Ignis叹口气，“我们也并没有真的在隐瞒你就是王子，Noct。Regalia就绝对够让人认出来的了。”

 

现在，时间已是正午，签约的时刻近在眼前。当Ignis开车带着Noct和其他人去往矿石所在的地点时，Luna在她的房间中来回踱步。她不知道会发生什么，而最让她沮丧的是她无法做任何事。

 

她的房间里有一个钟，她焦虑地看着它一分一秒的接近预定时间。她的手在抖，她揉皱了她的裙子。她想着，请不要死，不要让帝国得逞。

 

时间真的已经到了签约前一秒，然后突然间，一阵扭打的声音在门外响起，于是她从门洞看了出去。让她惊恐的是，两个看守着门口的魔导兵倒了下去，站在那里的是一个王之剑。

 

“不，”Luna低语到，“不，不，不。”这不可能发生，他们是怎么知道如何找到她的？

 

那个王之剑找到了钥匙并打开了她的门。在她能说任何话之前，离开这里，这是个陷阱，回到王都去，另一个王之剑的脚步声向他们跑了过来，然后Nyx Ulric的声音喊道：“Pelna！”

 

刚刚被叫做Pelna的人转过身说：“Tenebrae的公主一位，安全又——”

 

他没能说完这句话。一个章鱼的触手突然从角落中伸出来抓住了他，将他勒死了。

 

Luna惊惧地盯着死在她眼前的人，这时Nyx一把抓住她的胳膊。“快点，”他粗声说着，“我们没有时间了。”

 

“你是怎么找到我的？”Luna边跑边问到，“我是个诱饵，你不应该——”

 

“不应该来，对我知道。我现在开始明白了，公主，”Nyx暴躁地回答，“太晚了。整个王之剑都被派出来了。在我们找到你的坐标，然后在我们的雷达上发现这些飞艇的时候，我们当然就来了。”

 

“你是怎么定位我的？”

 

“那个发卡是个追踪装置。”他快速的回答，Luna咽回去一句脏话。她早该想到的。

 

王之剑是Lucis的精英战斗部队。当王之盾可以在国王的帮助下实体化他们的武器时，王之剑可以真正意义上的借用国王的力量，得到瞬移及使用魔法的能力。通过把他们骗到这里，Insomnia已经被夺走了最大的武器。

 

他们碰到了更多的王之剑，让Luna无比恐惧的是，他们中的有些试图要攻击她。Nyx熟练得解除了他们的武装并料理妥当。

 

“王之剑被渗透了？！”Luna喘息着说。

 

“显然是，”Nyx冷硬的说到，然后，他以一种更低沉的声音喃喃自语到，“该死的，是Luche…”

 

Luche，Luna知道那个名字——Luche Lazarus。按等级来说，他仅次于王之剑的队长，Titus Drautos。他背叛了王国么？

 

章鱼还活着，在船上的某处，Luna可以看到它的那些触手。一次带着巨响的爆炸震撼着飞艇，然后突然之间，一切都燃烧了起来，她被抛出去落在了边缘上。

 

Nyx抓住了她的手。“爬上来。”他嘶声说到。她照做了。

 

过程很艰辛，但最终他们进到了正在坠落的飞艇的控制室。目的地设定的依然是Insomnia，Luna可以远远地看到那座城市。黑烟从城堡中冒出来，很显然，针对城市的攻击已经开始了。

 

“城墙，”Luna喘息着说道，“城墙消失了。”

 

城墙的确消失了，意味着所有这些满载着魔导兵的飞艇可以直接降落在城市当中。但那意味着——意味着——

 

当他们靠得更近了之后，Luna看到了。一艘在城堡旁边的飞艇起飞了，在那下面，被拖走的是——

 

“那是水晶。”Nyx惊觉，咒骂了一声。

 

水晶。Insomnia繁荣背后的原因。Eos大陆所剩的唯一一块。Luna感觉自己快要吐了。

 

“拜托了，到城堡去，”她祈求Nyx，后者看着她就像她疯了一样，“这是我的职责——”

 

“那里是战区，公主殿下，”他说，“你想要死么？你别跟我说什么胡扯的‘职责’，如果你去了那里，就再不会有什么要你完成的职责了。”

 

Luna挫败地尖声说：“那你想要我说什么？”她问，“那当然是胡扯的。要怎样你才会带我过去？”

 

“你是想去死么？我不会带你去那里的，目前来说。这艘船或许根本都坚持不到那里。”

 

“我并不惧怕死亡！”Luna咆哮着，怒火中烧，Nyx看起来震惊了，“至于你之前问的——对，那当然是个谎言，你以为我是谁？但是如果明明我知道他可能依然还活着，可我却没去帮他的话，我宁愿去死！”

 

“谁？”

 

Luna太过害怕，太过愤怒，常识已经早就从窗户飞走了，所以她说：“我爸爸，还能是谁？现在，拜托了，带我去城堡。如果实在不行的话我会直接跳下去。”

 

Nyx将碎片联系了起来。“等等，你爸爸是国王？”

 

Luna又说了什么听不清的话。“别再浪费时间了，赶紧带我过去。或者，更好的选择是，从驾驶座上给我让开。”

 

“什么，他们在皇家学院教你开飞艇么？”Nyx问，话里带着讽刺。但他还是从座位上起来，让Luna坐了上去。

 

“不会和开车有太大区别吧，”Luna咬紧着牙说，“我只挂了两次驾照考试。我能搞定它。”

 

“你的口音消失了，”Nyx注意到，然后在Luna努力搞清怎么驾驶的时候飞艇上下颠簸得厉害，“我都不知道Tenebrae还有车。”

 

“他们没有，”Luna说，“别再让我分心了。”

 

因为某种奇迹般的运气，她设法将飞艇开往了城堡，但她完全不知道要怎么降落，而Nyx看起来一点儿也不想帮忙（老实说，她没想过他会是这么个自作聪明的混蛋），所以她尽可能得靠近，然后跳了出去，向全能的六神祈祷自己能活下来。

 

突然间，有人在半空中抓住了她，之后那力道足够她跌落在了城堡上层的一个阳台上。

 

“我没想到你会那么做，”Nyx说着，爬起来掸了掸裤子，“下一次，稍微警告一下我。”

 

“谢了，”Luna也爬了起来，然后开始跑向里面的电梯。她需要去往王座厅，“还以为你不会来帮我呢。”

 

“你知道王之剑的座右铭么？”他们进了电梯之后，Nyx问她。他们周围的一切都是一团乱——家具倒在地上，魔导兵在走廊巡逻，“‘为了温暖，以及家园’，如果你这么做是为了自己的家庭，那我就会帮你。”

 

luna张开嘴想要说点什么，但这时，电梯门打开来，他们都呆住了。

 

地上到处都躺着Lucis国会成员的尸体。国王站着，显然非常虚弱，手里攥紧着戒指。Glauca将军正准备要进攻。她的哥哥（Ravus他在这里做什么他参与了这一切当然了她早就该知道的）躺在地上，他的手臂烧焦了，惨不忍睹，而且他显然非常痛苦。她的视线疯狂地扫过那些倒在地上的人。在房间的另一端——Clarus Amicitia——Gladio的爸爸，他没有动静，他——

 

当Nyx将他的匕首扔向Glauca并将其注意力引开的时候，她跑向了她的父亲。她支撑着他，两个人蹒跚着尽快走向电梯。他们走进电梯的那一刻，Nyx瞬移了进来，然后她的父亲，用其愈渐衰弱的力量召唤出戒指的魔法，暂时击退了Glauca。

 

当门关上时，她意识的某处想到，Ravus。Ravus还在那里——他会没事的，他会没事的。他是帝国的人，他们会照看他。想到他烧焦的手臂，她转向她的父亲。“我的哥哥，”她在电梯中的一片寂静中说，“他是不是…？”

 

她的父亲疲惫地点点头，血从他的脸上滴下来。“他戴上了戒指。”

 

Lucii之戒。Luna感觉心跳漏了一拍。Ravus试图要戴上戒指？为什么？他知道，他一定是知道的——戒指只会给予Lucis的血脉以力量。他还活着简直是个奇迹。

 

小心翼翼地，她将双手放上她父亲胳膊的伤处。金色的光芒环绕那个区域，伤口开始愈合。“你受伤了么？”Luna问Nyx，“如果伤到了，我可以治愈它。”

 

“谢谢，Lunafreya，”她的父亲对她说，“但是恐怕治愈我的伤口也没有什么用了。我的力量从很多年前就开始衰退了，”然后他转向Nyx，他还没说过一个字，“拜托了，Nyx Ulric。不是作为一个国王对他的剑，而是作为一个男人对另一个男人的请求。将Lunafreya安全得带到Altissia，”说着，他将戒指递给Luna，“将这个带给Noctis。”

 

“你是不会死在这里的，”Luna用力地说到，“父——Regis国王，你不会死在这里。”

 

“我有些事情想问你，”Nyx终于说到，“你为什么同意这个条约？”

 

她的父亲仿佛遭到了重击一般。“那是…那是我唯一能确保Noctis安全的方法，”他说，“唯一一个能够看着他安全离开首都的方法。”

 

“这就是我们的国王的作为么？”Nyx问到，“丢开Lucis的所有人民就只为了他自己的儿子？”

 

猛然一惊，Luna意识到Nyx并不来自王都。他来自Galahd，王国的最边缘地带，而且他的一生都在和帝国战斗。他现在会感觉受到了怎样的欺骗啊，知道自己所有的努力都是徒劳，知道自己的家乡因为某个他从未见过的王子而被拱手相让。

 

“因为Noctis掌握着未来，”她的父亲静静地说，“他是被选中的。我…”他吸了口气，“我深深地为我所做的感到抱歉，NyxUlric。但我会眼都不眨的再做一次，”他将戒指按到Luna的手中，“拜托了，听从我的请求。”

 

电梯门打开，国王领着他们穿过一条秘密通道，Luna认出来了——这条路通向车库。充分意识到Glauca现在一定已经恢复过来了，Nyx超过他们，催促他们快走，Luna跑着跟在后面，紧紧抓着父亲的手，远离魔导部队和Glauca，远离Lucis，远离Ravus以及——

 

她的父亲松开了她的手。

 

Luna惊呆了，她停下来，然后，凭着她自己都不知道自己拥有的意志力，她转过身看向Regis国王，他站在那里，脸上带着苦乐参半的微笑。随着他挥动的手，在她和他之间形成了一道屏障。

 

“不！”Luna尖叫起来，但已经太晚了。她无法通过屏障。Nyx拽着她的胳膊，但她无视了他。

 

“快走，”她的父亲告诉她，“去过你的生活，Lunafreya，不论你还剩下多少时间。而在这段时间里，你要知道，锁上的门将无法再次封锁你的命运。我…我辜负了你，在十二年前。我不会再一次辜负你的。而且我知道…你的母亲也同样这样期望着。”

 

不论你还剩下多少时间，她的脑海中有个角落想着，然后Luna意识到他真的知道关于圣约的事。“不，”她啜泣着，“我不会丢下你的。”

 

但她的父亲无视她的话，对Nyx说：“快走。我们的未来就仰仗你了，Nyx Ulric。”

 

Nyx简短得点了下头，然后猛地用力将她拽走。Luna一口咬了上去。

 

而就在此时，Glauca将军砰然落下，他的父亲转过身去面对他。（这场战斗的胜者显而易见。他的父亲没有武器，无法召唤幻影剑，也没有戒指。）

 

“Lucis之王，在他的城墙里贮存着和平，”Glauca吟唱般说到，“现在你的和平在哪里？”

 

绝望之中，Luna挣脱了Nyx的手，冲过去扒住了屏障。

 

当Luna四岁的时候，她睁着大大的眼睛看着他，希望着，迫切的想要也对他说：“我爱你”，因为她爱他，她真的爱，但是Noctis的嘴拒绝合作。取而代之，一串婴儿的牙牙学语跑了出来，而她的父亲只是对她微微笑了起来。

 

当Luna十二岁的时候，Luna想着，我爱你，但是再一次的，她的父亲无法听到那些话。

 

“我爱你，”Luna冲口而出，她丢掉了她那Tenebrae的口音，还有所有的仪态和冷静，“爸爸，我爱你。”

 

她的父亲猛然转身，就在此时，Luna知道他知道了，他知道她就是Noct，知道他们是同一且相同的存在，但是没有震惊，或是惊讶或是高兴亦或甚至是些微的酸楚，当Glauca穿透她父亲的胸膛之时，Luna只能在他的双眼中看到恐惧。

 

然后，一切都结束了，Luna让Nyx将她拖离那里。他几乎是将她搬到了车上，塞进副驾的座位里，Luna在他们飞驰上高速，驶离Insomnia的时候才记起要如何呼吸。

 

就只是…呼吸，Luna想着，将脸上的涕泪拭去。知道你还活着，而且你必须要活下去。其他的一切都可以之后再说。不要去想，不要去想。

 

飞艇瞬间追上了他们，而就算有着卫队的帮助，Nyx和Luna也无法完全摆脱掉他们，所以最终他们不得不在一连串撞击之后放弃了冒烟燃烧的车子。Luna可以看到并听到帝国放进城市中的使骸，她希望市民们已经完成了疏散。

 

最终，Nyx和Luna发现他们进了一栋废弃的办公楼，他们蜷缩在窗户下面以求片刻喘息。

 

长久的沉默之后，Nyx说：“所以，帝国想要你嫁给你兄弟？”

 

Luna生生被呛住了，字面意义上的。“什么？不，”她抗议到，然后她意识到Nyx一定是认为她和Noct是姐弟，“这…非常得复杂，”她最终说，试图尽可能的模糊但同时又尽可能真实地告诉他，“复杂，而且非常，非常机密。我们并没有血缘关系，你看。”她的手指摸着那枚父——Regis国王给她的戒指。

 

“这个戒指又是怎么回事？”Nyx问她，“这是某种能力超强的古代魔法么？”

 

“基本上是的，”Luna说，“它也掌握着控制水晶的钥匙。但是只有那些具有Caelum血统的人才能成为它的佩戴者。”

 

“所以之前那个人，你的哥哥，”Nyx说，“他想要戴上？”

 

“Ravus，他…”Luna咬住嘴唇，“我不知道他当时是怎么想的，”她最终说到，而更悲伤的是，“我再也不知道他在想什么了。”

 

Nyx，他感觉到这是一个敏感的话题，转移了方向：“所以帝国，他们绝对会为了这个戒指追着咱们不放，对吧？”

 

“是的，我们需要尽可能快点离开这个城市——”她的话被玻璃的破碎声打断，上百个使骸涌了进来。

 

“操！”Nyx大骂一声，他们别无选择只能逃跑，因为王之剑依赖于国王来得到魔法，而国王已经——

 

“他们怎么总是能找到我们？”Luna大喊着说，然而紧接着她就回答了自己的问题。那个发卡。那个蠢透了蠢透了的，她一直愚蠢得带在身上的发卡，就算Nyx已经告诉过她一个王之剑特工要把这个给他，而且她也知道王之剑已经被渗透了。“操！”她和刚刚的Nyx一样大喊，然后把发卡扔出了窗户。

 

他们设法甩掉了他们，但Nyx弄断了腿。Luna为他进行治疗，他虚弱地笑笑：“看来我欠你一次了，公主殿下。”

 

“就当是带我进入城堡的报酬吧。”Luna回应到。

 

就在这个时候，Nyx的耳机里传出一个细小的声音，Luna无法听清，但Nyx很专心得听着，然后说：“你的时机真是完美无缺，队长。”

 

队长？Drautos队长么？听到这个，Luna感觉心里轻松了一些，因为Drautos是一位在战时能力很强的将军，有了他的帮助，或许他们就能安全得离开Insomnia了。

 

“他说让咱们去D区碰面，快走吧。”

 

他们正在跑向那个区域，所有的街道都已被遗弃且安静非常，只有使骸的嘶吼在深夜响起，然后Nyx说：“你让我想起了我的妹妹，”他对Luna说，“她曾是个烈性子，就和你一样。”

 

“谢了，”Luna干巴巴说到，“她发生了什么？”

 

“是帝国，”Nyx阴郁地说，“那个时候我救不了她。我无能为力，就和我现在一样。”

 

这场谈话在他们到达广场的时候戛然而止，Nyx呼叫到：“Ulric报告！我带来了公主和戒指！”

 

一开始，什么都没发生，然后什么东西飞过半空的声音穿过，Nyx抽了口气，好像很痛苦一样跌倒在地上。“走！快跑！”他对她嘶声喊道。

 

“我不会丢下你的！”Luna抗议着，然后Nyx强行将她推开，“我可以治好你！”

 

“不敢相信你中了一发空尖弹居然还能动，Ulric。Crowe几乎是当场就死了，你知道，”一个声音在他们身后响起，Luche Lazarus从阴影中走了出来，“要是试图治愈他，公主殿下，我就让他马上去死，快到没有人剩下让你救。现在，做个好姑娘，把戒指交出来。”

 

“住口！”Luna厉声说道，但之后却进退两难动弹不得。她不能——不会让Nyx死在这里。但是她不能交出戒指。她要怎么做？

 

脚步声传来，她抬头看到了Drautos队长，她和Nyx都如释重负地呼喊起来。但是之后，有些地方不对，Luna想，因为Drautos看起来实在太冷静了，而且他——

 

“Nyx！”一个声音叫喊到，接着一辆车滑移进广场，直接撞上了Drautos。只是Drautos并没有被压碎，反而是汽车被一股不该属于人类的力量掀翻到了一边。

 

“你一定是在逗我吧。”Nyx嘶哑着说，而Luche则笑了，因为在Drautos曾经站着的地方正站着全身盔甲的Glauca将军。

 

那个Noct曾和他一起训练的Drautos，那个总是忠诚于父——忠诚于国王的人，他一直都是个叛徒么？为什么？为什么，为什么，这完全没有道理，他杀了她的双——杀了Tenebrae的皇后然后现在他又杀了Lucis的国王可是为什么？

 

“都结束了，公主殿下，”Glauca对她说，“使骸已经释放。Insomnia已经陷落。把戒指交给我们。”

 

颤抖着，Luna拿出了戒指。

 

他们认为她有两个选择。她可以把戒指和平上交，而之后他们被杀害的概率和能活下来的概率差不多。或者，她可以尝试逃跑，她永远不可能跑过他们，Nyx会死，然后他们会杀了她并拿走戒指。

 

Luna将戒指举了起来。

 

但是他们不知道她还有另一个选择。这很冒险。就算有戒指，她也无法战斗。她的身体没有受过训练。而Luna是Noct的备份，若是他死了就是他的替代者。然而他现在还没有死，而她无法控制得想到她哥哥捂住的惨不忍睹的手臂。她不知道戒指是否会承认她。但她知道她是Noct，而Noct是Lucii之戒的正统继承者。

 

Luna戴上了戒指，然后——

 

Luna试图戴上戒指，但在一瞬之间Nyx将它从她的手中夺走了，Luche和Glauca准备进攻，Nyx对她可怕得笑了一下，因为他认为Luna并不是Lucis的血脉而她正准备牺牲她自己，然后他说：“你可不是这里的英雄，公主。”然后他将戒指戴上了自己的手指。

 

直到几个小时之后，当她见到Gentiana时，犹豫不决地，声音支离破碎地，她会问，她是否知道王之剑的Nyx Ulric身上发生了什么。

 

“他和Lucii，Lucis的先王们做了个交易，”Gentiana会说，“他在直到日出之前被赐予了诸王的力量，以一条生命作为交换：他自己的生命。”

 

“哦。”Luna将会如此回应，然后她将会把戒指紧紧地攥在手中。

 

但是现在，就在转瞬之间，王的魔法爆发出来，Luche和Glauca被向后扔了出去，然后Nyx站起来，身上闪烁着蓝色的魔法。那个开车过来的男人跑过来，Nyx介绍说他叫Libertus Ostium，然后将戒指还给了她。“我对付这两个的时候，他会带你离开首都。”他告诉Luna，朝Luche和Glauca那边做了个手势。

 

Luna只认识了Nyx宝贵的几个小时，但她已经看到，这个有一个死去妹妹的男人依然还有很多活下去的理由，他爱他的家园，而且他一定还有想要做的事，所以她问他：“我会再见到你的，对不对？”

 

“当然。”他说谎了，而那是他对她所说的最后一句话。

本章完