woodencat

【翻译】ffucc番外(Gladio/Luna)

严格说来,此番外没有授权,所以就只在这里发大家看一下,随缘上不会同步更新。时间点在13章之后,14章开始之前。

原文地址:http://archiveofourown.org/works/10234529

————————————————

当Luna睁开双眼时,她并不孤单。

 

“嘿,”Gladio惬意地对她笑着,“别在我身上睡着了。”

 

Luna飞快地眨眨眼睛。

 

Gladio皱起眉:“你还好么?你看起来好像受到了惊吓。”

 

“哦,”她轻浅地露出个微笑,说,“我…我只是有一个奇怪的想法,就这样。什么事都没有。”

 

“之后和我说说,”Gladio建议到,“在看完电影之后。”

 

那电影糟透了。

 

——————————————

 

“那真吓人,”他们走出电影院的时候Luna说到,Gladio轻轻握着她的手,“你当时怎么会选这个电影的?你知道我不喜欢恐怖电影。”

 

Gladio低哼了两声:“我觉得主角很辣。”

 

“那个女孩?”Luna挑起眉,无动于衷,“你有意识到自己是在和谁说话吧,嗯?”然后她仔细想了下。电影里那个女孩在她看来没什么特别的,但是…

 

她有着金发,蓝眼,身材苗条。

 

Luna不怎么体面的喷出鼻息:“你是说,你选择《睡在我床下的恶魔3》只是因为那个主角看起来像——好吧,我?”

 

“我能说什么?我看女人的眼光很好,”Gladio随意地说着,但语气里并没有一点调侃的意思,而Luna可能稍微脸红了,“而且不管怎样,本来也该轮到我来选了。”

 

————————————————

 

他们去了最近在Insomnia市中心开业的冰激凌店,那里卖‘真正的Altissian冰激凌’。

 

Luna最后选了开心果口味的,而Gladio选了咖啡味的。

 

“所以,你之前在想什么呢?”Gladio问她,从她的冰激凌上咬了一大口,“在看电影之前。”

 

Luna微微歪过头。“我不知道,”她实话实说,“我以为我知道,但是我越是去想,就越来越没有意义了。”

 

————————————————

 

意义。

 

那并没有意义。

 

————————————————

 

“嗨,Luna,”他们走进Amicitia家的时候,Iris对她笑笑,“你明天有空么?要不要和我一起去逛街?有好多店铺都在清仓甩卖。”

 

“当然了,为什么不?”Luna瞬间就答应了。

 

————————————————

 

“Luna,”她回到公寓时,Ignis冲她打招呼,“你晚饭想吃什么?我们可以吃牛排,或者来点更清淡的?”

 

“意大利面就挺好,”Luna说,“Gladio也会过来。”

 

————————————————

 

“Luna!”Pormpto笑着,使劲挥着手,“你看了国王骑士的最新更新么?我简直不敢相信——他们终于把大家都一直在要求的斯达推进器加进去了!”

 

“真的?我还没看呢——等我看看,”Luna说着,拿出了自己的手机,“要我说,也该是时候了。”

 

————————————————

 

多么的…奇怪。

 

————————————————

 

他们去了最近在Insomnia市中心开业的冰激凌店,那里卖‘真正的Altissian冰激凌’。

 

Luna最后选了开心果口味的,而Gladio选了咖啡味的。

 

“所以,你之前在想什么呢?”Gladio问她,从她的冰激凌上咬了一大口,“在看电影之前。”

 

Luna微微歪过头。“我不知道,”她实话实说,“我以为我知道,但是我越是去想,就越来越没有意义了。我是我,但我不是我。你是你,我是我,而所有的一切都一样。但又不一样。那几乎——几乎就像是个梦。”

 

————————————————

 

又或者是相反的情况。

 

————————————————

 

Gladio是火。他让Luna大笑,让她微笑,而当他留宿的时候,到了深夜他们也不入睡。相对的,他们会在毯子里相互依偎着,一直不停的谈天到夜里,直到其中一个人睡过去。当他说话时仿佛在燃烧。他的声音让人窒息。所说的每一个字都是目标明确的火焰。

 

Gladio是火。

 

但是最近,这却正在改变。Luna不知道为什么。他依然让她大笑。他依然让她快乐。他会时不时的留宿,而他们不睡觉而是一直聊天,一个小时接一个小时接一个小时直到——

 

————————————————

 

又或者,她的意识戏弄了她,这是相反的情况。

 

————————————————

 

他们去了最近在Insomnia市中心开业的冰激凌店,那里卖‘真正的Altissian冰激凌’。

 

Luna最后选了开心果口味的,而Gladio选了咖啡味的。

 

“所以,你之前在想什么呢?”Gladio问她,从她的冰激凌上咬了一大口,“在看电影之前。”

 

Luna微微歪过头。“我不知道,”她实话实说,“我以为我知道,但是我越是去想,就越来越没有意义了。我是我,但我不是我。你是你,我是我,而所有的一切都一样。但又不一样。那几乎——几乎就像是个梦。它让我觉得有什么出了错。有些事就是感觉…不对。”

 

————————————————

 

有一天,她和她的父亲共进午餐。那种感觉愈发强烈。

 

————————————————

 

Gladio会时不时的留宿,而他们不睡觉而是一直聊天,一个小时接一个小时接一个小时直到Luna的声音因为大笑和说话而微微嘶哑,发出轻咳。

 

她又咳嗽起来。

 

她的眼睛后面发出了熟悉的刺痛,Luna轻声抽气。那种感觉又回来了。她无法不去想它。

 

“Luna?Luna。”Gladio担心地喊她。

 

Luna在黑暗中捂住了双眼。

 

“我一直认为那一定是个梦,”她声音颤抖地说到,“认为我一定是在欺骗自己。”

 

她希望真能如此。

 

“这是我想要的一切,”Luna说,她的双手感觉到了脸上的湿意,“我恨你,Gladio。为什么你要这么对我?”

 

我想这是个梦,她曾说。但这是相反的情况。

 

“我从未在这里,是不是?”Luna问,她放下双手看向Gladio,他不在那里。这里从来都没有过任何人。

 

而且,这里又是哪里呢?

 

甚至,她也并不在这里。

 

这只是一个梦,没有一丝一毫是真实的。但是她越是去想,就感觉越有意义。她依然是她。Gladio依然是Gladio。他们还是一样的,只是不同了。

 

“这本来可以是真的,”Luna低语着,再次喘息,“为什么这不是真的?”

 

这只是一个梦。一个不可能的,糟糕的,可怕的梦中的恐怖电影。而电影的主角是她。一直都是她。

 

(再也不是了。她再也不是主角了。她甚至都不再存在了。)

 

她蜷缩成一团。出于某种无意识的力量,她闭上了双眼。

 

————————————————

 

而当Luna睁开双眼时,她并不孤单。

~完~

评论(7)

热度(20)